Sick of receiving promotional emails by the truckloads? Google Inbox now features a clever fix for that problem.